O-oh. I guess it is. Alright then. If you don't mind, back to the hotel. I hope it isn't too much of a detour for you from your place at least.

[But if they go to school in the area she assumes they must live somewhere nearby. To be in that zone, supposedly. Probably. Or at least, she hopes so. Though Japan itself is mostly pretty safe at least so he would probably be alright getting himself back home after dropping her off.]

I think it's back....this way.