The pink cheerleader character happily translated what she said for the others.
Yaya laughed. "Ice cream is always a good idea!"
The small thing translated again happily.
Nadeshiko gave them a small smile. "Your seats are in the balcony," she said to Tom and Sabine, gesturing towards their entrance to the theater. Then she looked to Marinette. "You're in the center section a few rows back from the stage." She gave them a bright smile, but Marinette would see in her eyes that it was a bit forced. She was still concerned. "We are in the same section but to the side."
The cheerleader was still translating. Amu nodded once.
"Yeah, when everything goes south we'll be here!" Yaya said as if this was an exciting game. Of course as the parents could not hear any of the translations, so unless they spoke Japanese themselves, they probably would take that as actual excitement. Which, well to be honest, it was.
no subject
Yaya laughed. "Ice cream is always a good idea!"
The small thing translated again happily.
Nadeshiko gave them a small smile. "Your seats are in the balcony," she said to Tom and Sabine, gesturing towards their entrance to the theater. Then she looked to Marinette. "You're in the center section a few rows back from the stage." She gave them a bright smile, but Marinette would see in her eyes that it was a bit forced. She was still concerned. "We are in the same section but to the side."
The cheerleader was still translating. Amu nodded once.
"Yeah, when everything goes south we'll be here!" Yaya said as if this was an exciting game. Of course as the parents could not hear any of the translations, so unless they spoke Japanese themselves, they probably would take that as actual excitement. Which, well to be honest, it was.